42SHARE's Manual for Mr.PUNG
42공감 미스터펑 사용법
42공감 미스터펑 사용법
*Every dorms have the Mr.Pung.
**the soda chargers are disposable,
they are in 10 in a box.
1. Bring the Mr.PUNG to your room.
1. 미스터 펑을 당신의 방으로 가져갑니다.
1. 미스터 펑을 당신의 방으로 가져갑니다.
2. Turn the part of handle to open
2. 손잡이 부분을 돌려서 열어줍니다.
3. Insert the one of soda chargers,
close the handle.
3. 구멍에 소다 총알을 넣고, 다시 닫아 줍니다.
4. Embed the machine, press the button to fire.
4. 변기에 최대한 딱 맞게 끼운 후에 버튼을 눌러 분사합니다.
5. Check the toilet seat flush down well,
if not, do the process again.
5. 변기 물이 잘 내려가는 지 확인하고,
그렇지 않다면 위 과정을 한번더 반복합니다.
6. Rinse the machine well under running water.
6. 흐르는 물에 기계에 묻은 이물질을 잘 씻어줍니다.
7. Open the handle, get rid of
the used soda charger.
7. 손잡이를 열어 사용한 소다 총알을 제거합니다.
8. Put it back in place.
8. 제자리로 돌려놓습니다.